2008-10-02 Ubuntu Server セットアップ備忘録 (12) - クライアントCygwinでの文字化け対策 Ubuntu Cygwin Ubuntuの文字コードはUTF-8なので、CP932(MS仕様のSJIS)なCygwinからSSH接続すると文字化けする。その対策のため http://pinoki.la.coocan.jp/wiki/?Cygwin%2FInstall%2F%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD を参照して、cocotを導入。使用方法は、sshコマンドの前に cocot -p UTF-8 をつけるだけ。